Руководитель службы ЗАГС Астраханской области Марина Каширова приняла участие в совещании Нотариальной палаты Астраханской области. В самом его начале она вручила благодарственное письмо президенту Нотариальной палаты Астраханской области Нине Чигаровой за вклад в дело укрепления взаимодействия органов ЗАГС и нотариусов, способствующий защите интересов и прав граждан, укреплению института семьи в обществе.

Участники совещания обсудили порядок выдачи документов о государственной регистрации актов гражданского состояния по нотариальным доверенностям, наличие в них необходимых полномочий на получение гражданами документов в органах ЗАГС, а также порядок государственной регистрации заключения брака иностранного гражданина в присутствии переводчика и нотариуса, а также лиц, имеющих физические недостатки, в присутствии нотариуса и рукоприкладчика.

На совещании затронули вопросы признания иностранных документов на территории России и их легализацию, переводы текстов иностранных документов на государственный язык России (русский). Обсудили также полномочия нотариусов на самостоятельное запрашивание сведений о гражданах в органах ЗАГС, в том числе с территорий иностранных государств.

Все имеющиеся проблемные ситуации участники двухстороннего совещания обсудили совместно. Здесь же нотариусы смогли получить ответы на свои вопросы от первого лица региональной службы ЗАГС. Они, в свою очередь, поделились любопытной статистикой брачных договоров, удостоверенных ими в Астраханской области: в 2012 году – 78, в 2013 – 94, в 2014 – 136, в 2015 – 85.

В ходе совещания были приняты важнейшие решения, направленные на реализацию прав граждан, а именно: сокращение времени государственной регистрации заключения брака иностранного гражданина в присутствии переводчика и нотариуса в органах ЗАГС и создание базы данных о переводчиках, осуществляющих деятельность на территории Астраханской области, подписи которых свидетельствуются нотариально.

Обе стороны – участники совещания – поделились изменениями законодательства в сфере органов ЗАГС и нотариата в части создания и ведения единых федеральных электронных ресурсов.